(Masks | Shel Silverstein)

মেয়েটির চামড়া ছিল নীল,
নীল চামড়া ছিল ছেলেটিরও ।
ছেলেটি তা রাখত লুকিয়ে
লুকিয়ে তা রাখত মেয়েটিও ।
নীল মানুষ খুঁজেই গেল তারা
খুঁজে খুঁজেই জীবন হল সারা,
তারপর পাশ কাটিয়ে চলে গেল –
জানতেও পারলনা বেচারারা ।

মাস্কস্ | মুখোশ | শেল সিলভারস্টাইন
অনুবাদ : বাপ্পা দত্ত
#bappadatta

A link to the original poem:

 

Advertisements